-
1 pieczeń
* * *f.pl. -e kulin. roast; pieczeń rzymska meatloaf; pieczeń wieprzowa roast pork; pieczeń wołowa roast beef; pieczeń z rusztu barbecue; upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu kill two birds with one stone; upiec własną pieczeń przy czyimś ogniu warm o.s. at sb else's fire, cash in on sb else's efforts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieczeń
-
2 przejeść
* * *pf.1. zob. przejadać.2. (= zjeść wszystko) eat up.pf.1. zob. przejadać się.2. (= sprzykrzyć się) be fed up; pieczeń wieprzowa już mi się przejadła I am fed up with roast pork.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejeść
-
3 wieprzow|y
Ⅰ adj. [kiełbasa] pork attr.- mięso wieprzowe pork- pieczeń wieprzowa roast(ed) pork- żywiec wieprzowy porkersⅡ wieprzowe n sgt (mięso) porkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieprzow|y
-
4 piecze|ń
f Kulin. (część mięsa) roast; (potrawa) roast (meat), joint- pieczeń wołowa/wieprzowa roast beef/pork- pieczeń z dzika roast boar- pieczeń z sarny a. sarnia roast venison- kroić pieczeń to carve the roast- sos do pieczeni gravy□ pieczeń rzymska Kulin. ≈ meat loaf■ upiec dwie pieczenie przy a. na jednym ogniu to kill two birds with one stone- upiec własną a. swoją pieczeń przy czyimś ogniu to arrange sth for oneself, taking advantage of sb else’s effortsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piecze|ń
См. также в других словарях:
pieczeń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pieczeńeni; lm M. pieczeńenie {{/stl 8}}{{stl 7}} mięso upieczone lub uduszone w całym kawałku z dodatkiem różnych przypraw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pieczeń wieprzowa, wołowa, cielęca.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieczeń — ż V, DCMs. pieczeńeni; lm M. pieczeńenie, D. pieczeńeni «mięso upieczone lub uduszone w całości» Pieczeń barania, wieprzowa, wołowa. Pieczeń z sarny. Pieczeń na zimno. Udusić pieczeń. ∆ Pieczeń rzymska «potrawa z mielonego mięsa odpowiednio… … Słownik języka polskiego
wieprzowy — «odnoszący się do wieprza lub świni; sporządzony z mięsa wieprza lub świni» Mięso wieprzowe. Pieczeń wieprzowa. Kiełbasa wieprzowa … Słownik języka polskiego
po trzecie — {{/stl 13}}{{stl 8}}oper. met. {{/stl 8}}{{stl 7}} zapowiada wystąpienie trzeciego elementu w jakimś wyliczeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupisz mi, po pierwsze, dobrą pieczeń wieprzową, po drugie, trochę kiełbasy, po trzecie, kilogram baleronu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polędwica — ż II, DCMs. polędwicacy; lm D. polędwicaic «mięso z części lędźwiowej tuszy mięsnej zwierzęcia; pieczeń, wędlina z tego mięsa» Polędwica wieprzowa, wołowa. Surowa, wędzona polędwica. Befsztyk z polędwicy … Słownik języka polskiego
